為某人火中取栗,替某人冒險(xiǎn)[亦作 pull the chestnuts out of the fire for someone] pull the chestnuts out of the fire: 為某人火中取栗, 替別人冒險(xiǎn)pull out of the fire: 把…從危難中搶救出來; 使轉(zhuǎn)敗為勝; 轉(zhuǎn)敗為勝pull the chestnut out of fire: 諺語是日常經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶pull the rug out from underneath someone: 地毯從腳下被抽出(事出意外); 地毯從腳下被抽掉（事出意外）put the chestnuts in the fire: 惹出麻煩來下載手機(jī)詞典可隨時(shí)隨地查詞查翻譯
